inicio-Startseite-home
casa-Haus-housecontacto-Kontakt-contact



Plano / Grundriss / floorplan


Comedor esquinado / Essecke / dinning room


Cocina / Küche / kitchen


Todos los techos en forma tradicional de construction al estilo andaluz con vigas y cañas.

 

Alle Decken sind in traditioneller, andalusischer Handwerksarbeit ausgeführt, „vigas y cañas“.

 

The whole ceiling is built in the traditinal Andalusian way with „vigas y cañas”.


Ceràmica morisca de la Fajalauza de Granada
 

 

 

Maurische Fajalauza-Keramik von Granada

 

 

Moorish Fajalauza –ceramics of Granada




Sala de estar con dormitorio encima del escaño. Escaño con chimenea. El suelo con baldosas de alfarería viejas.
Wohnzimmer mit kleinem Schlafraum über der Sitzecke. Sitzecke mit offenem Kamin. Die Böden sind mit uralten handgefertigten Steinfliesen verlegt.
Living room and little bedroom above the lounge. Lounge with fireplace. Floors a covered with ancient handmade floortiles.


Sala de estar , escalera a la terraza 2 (encima del bañara y WC)

 

Wohnzimmer, Treppe zur Terrasse 2 (über Bad und WC) 

 

Living room, stairs to terrace 2 (above bathroom and WC)


Paso al Sala de estar 2. Patio (detrás a la izquierda), puerta al bañara y WC (a la izquierda), puerta al huerto (a la derecha) y escalera al dormitorio grande encima.

El suelo con baldosas de alfarería viejas.

 

Durchgang zum Wohnzimmer 2. Innenhof (hinten links), Zugang zu Bad und WC (links), zum Garten (rechts) und zum oberen Schlafraum.

Die Böden sind mit uralten handgefertigten Steinfliesen verlegt.

Pass to the living room 2. Patio (left hand behind), access to the bathroom and WC (left), garden door (right) and staircase to the big bedroom above.

Floors a covered with ancient handmade floortiles.


Dormitorio grande, la terraza superior con vista al mar.
Oberes Schlafzimmer, Blick zur oberen Dachterrasse und zum Meer.
Big bedroom and terrace with sea view.


Vistazo al WC, detrás paso al bañara.
Blick ins WC, dahinter Zugang zum Bad.
View to the WC and behind the pass to the bathroom.


Bañara con ventana al patio.
Bad mit Fenster zum Innenhof.
Bathroom with window looking to the patio.


Huerto con habitación (a la izquierda) y la pérgola.
Garten mit Gästezimmer (links) und Sitzplatz unter der Laube.
Garden, the guestroom (left) and pergola.